Médicaments brevetés

Le Sirop de Grand’pere Chioui - Jaulin, S., & Cie

Manufacture : Tooled lip Couleur : Transparente Dimensions : 5 1/4" Embossage : - Étiquette : Le Sirop de Grand'pere Chioui - Pour Rhumes, Toux, Affections Pulmonaires - Joseph Chiouï, Métis Sauvage Abénaquis - Prix 25 Cts la Bouteille - S. Jaulin & Cie - 211 Kirouac, St-Sauveur (?), Québec Notes :

Une autre bouteille, identique (à droite sur la photo), avec l’étiquette principale manquante à 98%, porte une seconde étiquette au dos qui se lit « Le Célèbre Baume Africain de la Barbarie – S. Jaulin « .  Un produit différent ?