Fluid Electricity - Electricity Medicine Co

Ce remède a tous les attributs d'un bon panacée.  Le texte intégral de l'étiquette vaut la peine d'être retranscrit ici : Fluid Electricity -  Trade Mark -   DIRECTIONS. Use this Remedy freely by bathing and rubbing for all manner of pain until it is removed. For all Aches and Pains, Sprains, Bruises, Rheumatisms, Neuralgia, Cramps, Colic, bathe by sopping or mopping the parts; also take internally a half teaspoonful in a glass of water each hour, and keep the patient quiet in bed. When used as a tonic and fortifying medicine, a teaspoonful in one-half glass of water. Take teaspoonful of this three times a day.  For Whooping Cough, Diphtheria, Scarlet Fever, Measles, and all eruptive diseases, apply freely and keep the patient warm. For Female Diseases, inject with female syringe twice a day, teaspoonful in a pint of water.  All pain of every nature can be helped by steady patient application of the Liquid Electricity.  It is harmless, cooling and subdues heat, fever, irritation and inflammation, and can be used for 100 purposes.  For Consumption, Asthma, Bronchitis, Coughs and Colds use equal parts of the Liquid Electricity and molasses, mix together, makes the best Cough and Lung Syrup. Teaspoonful of this mixture several times a day.  Fever of all kinds - Bathe the head and chest and lay on cloths wet with warm Liquid Electricity.  For Catarrh and all Pains of the Head, Face, Temples or Neck, in addition to rubbing the forehead, face and neck with the Liquid Electricity, also put a tablespoonful in a glass of water, turn into the palm of the hand, and bending the head low, snuff the Liquid up the nostrils three times a day.  Fever and Ague, Malaria and all Contagious Diseases -Take freely and bathe the head, chest and hands.  Sores, Ulcers and Wounds - Wash them several times daily, in the Liquid, applying bandages wet with it until healed. Use clear for external use.  DIRECTION EN FRANÇAIS - Maladies internes - Enfants, 5 à 10 gouttes dans une cuiller à Thé soucré. Adultes, 1/2 à 1 cuiller dans un 1/2 verre d’eau. Maladies externes, frottez la partie affectée avec le Fluid Electric jusqu’a ce que le mal cesse, L’ELECTRICITE sous forme liquide, nouvelle découverte, surpasse tous les autres remèdes.  Ne négligez pas d’en faire l’essai pour toutes sortes de maux.  Price 25 cents per bottle.